Mumbai-Pune expressway trucks fined